والعصر إن الإنسان لفي خسر
و ال ع ص ر إ ن الإ ن سان ل ف ی خ س ر إ لا ال ذ ین آم ن وا العصر.
والعصر إن الإنسان لفي خسر. يقول الله جل وعلا. سوگند به عصر که همانا انسان در زیانکاری است مگر آنانکه ایمان آورده اند وکارهای نیک انجام داده ویکدیگر را به. وقراءتنا والعصر إن الإنسان لفي خسر وإنه في آخر الدهر. و ال ع ص ر إ ن الإ نس ان ل ف ي خ س ر إ لا ال ذ ين آم ن وا و ع م ل وا الص ال ح ات و ت و اص و ا ب ال ح ق و ت و اص و ا ب الص ب ر 102.
و ال ع ص ر ١ إ ن ال إ نس ان ل ف ي خ س ر ٢ إ ل ا ال ذ ين آم ن وا و ع م ل وا الص ال ح ات و ت و اص و ا ب ال ح ق و ت و اص و ا ب الص ب ر ٣. وقد مضى الرد في مقدمة الكتاب على من خالف مصحف عثمان وأن ذلك ليس بقرآن يتلي فتأمله هناك. ۱ ۳ ترجمه آیه. وقد أنزل علي مثلها.
وما هي فقال. بسم الله الرحمن الرحيم و ال ع ص ر إ ن ال إ ن س ان ل ف ي خ س ر إ ل ا ال ذ ين آم ن وا و ع م ل وا الص ال ح ات و ت و اص و ا ب ال ح ق و ت و اص و ا ب الص ب ر العصر 1 3 هذه السورة. قال لقد أنزل عليه سورة وجيزة بليغة. و ال ع ص ر 1 إ ن ال إ ن س ان ل ف ي خ س ر 2 إ ل ا ال ذ ين آ م ن وا و ع م ل وا الص ال ح ات و ت و اص و ا ب ال ح ق و ت و اص و ا ب الص ب ر 3.
نعم إن الإنسان لفي خسر لأن الإنسان ذلك المخلوق الذي كر مه الله تعالى ووهبه من الأهلية والاستعداد ما يستطيع به أن يتفو ق ويتسن م ذلك المقام الرفيع الذي يسمو به على سائر المخلوقات إذا هو لم ي فد من هذه الأهلية. والصحيح ما عليه الأمة والمصاحف. وقد مضى الرد في مقدمة الكتاب على من خالف مصحف عثمان وأن ذلك ليس بقرآن يتلى. وقراءتنا والعصر إن الإنسان لفي خسر وإنه في آخر الدهر.